译文
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦(meng)里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有(you)一个好的归宿。但这只是白费心(xin)意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐(le)曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄(huang)泉之下,千年万年,再也无法醒来。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡(wang)也不后悔。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
其一
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
谁帮我寄去重重的离愁,这双(shuang)飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山(shan)阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
女墙:城墙上的矮墙。
⑹霸图:宏图霸业。
23.必:将要。