译文
洞庭湖(hu)的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女(nv)长裙拖带着云烟。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
你从东方回到长安来,衣裳沾满(man)灞陵的春雨。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星(xing)辰都漂浮在水中(zhong)。
饥饿(e)的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
君:对对方父亲的一种尊称。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
烟浪:烟云如浪,即云海。
②强:勉强。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
(56)乌桕(jiù):树名。