译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光(guang),画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春(chun)殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔(kong)雀(que)银丝刺的麒麟。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
在(zai)路途的马上渡过晚春的寒食节,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑶佳期:美好的时光。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
66、刈(yì):收获。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。