译文
大雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息(xi),彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相(xiang)对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就(jiu)别走了吧。
其一
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
或:有时。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
(75)尚冠里:长安城内里名。