译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛(niu)衣的农民在叫卖黄瓜。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来(lai)(lai)在残月下伴影徘徊。
绿色的山川只听杜鹃(juan)乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天(tian),春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
白露降(jiang)下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃(chi)饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
今日又开了几朵呢?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
(14)意:同“臆”,料想。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。