译文
我(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
五谷粮食高堆十几丈(zhang),桌上(shang)雕胡米饭满满盛。
不是现在才这样,
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫(jiao)声,所以我要向东迁移。”
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章(zhang),文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
2.太史公:
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
16)盖:原来。