译文
我感(gan)到悲楚凄清,微酒(jiu)入肠浅醉又(you)醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂(hun)曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群(qun)山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖(qu)。热(re)热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
让我只急得白发长满了头颅。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
咸:都。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
①水波文:水波纹。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。