译文
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天(tian)遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在(zai)何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰(yang)望浮云在天叹声长长。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
洛阳的东城门(men)外,高高的城墙。
明年如果梅(mei)花还能按时绽放,希(xi)望它开在众人爱赏的春台。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑴曲玉管:词牌名。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(10)方:当……时。
⑷海:渤海