译文
转瞬间,岁月(yue)消逝(shi),可是青春的美貌是难以永远存在的。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经(jing)暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
暮春三月,在江南草木已生长(chang)起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄(huang)莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
拜:授予官职
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
7、更作:化作。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”