译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有(you)人匹敌。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎(lie)火光照已到我狼山。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐(ji)的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪(hao)饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
名和姓既列上战士名册,早已经忘(wang)掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
泉水从石壁上潺(chan)潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
漠漠:广漠而沉寂。
鹤发:指白发。