译文
惬意的(de)(de)昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生(sheng)。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树(shu),有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳(ye)。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
君王的大门却有九重阻挡。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
尝: 曾经。
寡:少。
宴:举行宴会,名词动用。
付:交给。
⑥得:这里指被抓住。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
3.建业:今南京市。