译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来(lai)大材一贯难得重用。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我的心就像春天蓬勃(bo)生长的黄檗树,越来越苦。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫(wu)山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
166. 约:准备。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
足:通“石”,意指巨石。