译文
来的(de)时候(我(wo)(wo)们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
秋(qiu)色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌(du)酒,以遣时日。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有(you)德者的议论。
镜湖(hu)水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
4.摧:毁坏、折断。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
2.元:原本、本来。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
倩(qiàn)人:请人、托人。