译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
深切感念你待我(wo)情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从(cong)深山里开采出来(lai),它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一(yi)件事。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不(bu)能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
咸平二年八月十五日撰记。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
不要去理睬添愁(chou)助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
太阳曚(meng)昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
⑷投杖:扔掉拐杖。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
④平明――天刚亮的时候。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。