译文
烟波渺渺,垂(chui)柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花(hua)。江南的春天已经过去,离人愁(chou)思萦绕;汀州长满了蘋(ping)花,心上人还未回还。
娇(jiao)嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我年轻时经过家乡的店铺,看(kan)见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
注释
⑦旨:美好。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。