译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯(deng)。
齐国有个人和一妻一妾共同生(sheng)活。丈夫每次外出(chu),都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我(wo)要暗中看看他到底去什么地方。”
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
魂啊不要去南方!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春(chun)秋。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服(fu)。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
默默愁煞庾信,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑼浴:洗身,洗澡。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。