译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
祝福老人常安康。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那(na)高高的殿堂。
急于奔走钻营争权夺利,这(zhe)些不是我追求的东西。
这地方让我生了归隐之(zhi)(zhi)心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么(me)逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
德化:用道德感化
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
⒆蓬室:茅屋。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。