译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕(xi)夜,到明天岁月更新就是新的一年。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落(luo),山村(cun)的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可(ke)不要见怪呀!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
明早我将挂起船帆离开牛(niu)渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
这兴致因庐山风光而滋长。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨(fang)高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉(xi)笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
(64)良有以也:确有原因。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
予(余):我,第一人称代词。