译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
生离死(si)别人间事,残魂孤影倍伤神;
若石隐居在冥山的山北,有老(lao)虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一(yi)年(nian)结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
魂啊不要去西方!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
妖人夫妇牵挽(wan)炫耀,为何他们呼号街市?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
皆:都。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
间道经其门间:有时
⑴偶成:偶然写成。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。