译文
其二:
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚(hou)。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了(liao)陌路之人。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离(li)乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
曾经的秦淮两岸(an)画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(24)荡潏:水流动的样子。
(12)稷:即弃。
耆老:老人,耆,老
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
(74)清时——太平时代。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。