译文
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
春日里遥望荒郊,看着(zhuo)泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
花从树上默默地落下(xia),水依然各自无情地流淌到池中。
有一秦地的人作诗说(shuo):“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
见此胜景岂不乐?难(nan)以自制思绪分。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确(que)是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
顾:拜访,探望。
焉:哪里。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。