译文
绿树(shu)葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
你(ni)曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债(zhai)台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是(shi)满载车书而归。现在冒着(zhuo)边关风雪远游朔方,衣(yi)衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠(you)扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意(yi)。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
不是今年才这样,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
⑵持:拿着。
迢递:遥远。驿:驿站。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。