译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月(yue)的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
远处的邻村舍依稀(xi)可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
山花鲜(xian)红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
老百姓呆不住了便抛家别业,
战乱过后田园荒芜寥(liao)落,骨肉逃散在异乡道路中。
我不由自主地靠着几株古松犯(fan)愁。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
到洛阳是为了和才子袁(yuan)拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
妇女温柔又娇媚,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
(7)杞子:秦国大夫。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
赏:赐有功也。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。