译文
有易女子丰腴细(xi)润,如何保养如此体态?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却(que)又撞进了网里。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收(shou)埋。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
铺开小纸从容地斜写行行草(cao)草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏(qi)茶、撇沫,试着品名(ming)茶。
在歌姬居住的街巷(xiang)里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
是友人从京城给我寄了诗来。
(二)
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
11.魅:鬼
⑧瘠土:不肥沃的土地。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。