译文
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在(zai)这中秋之夜,谁能够和我(wo)共同欣赏这美妙的月光?我只(zhi)能拿起酒杯,凄然望着北方。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随(sui)着你(ni)一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么(me)不易。
你不要径自上天。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知(zhi)是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
好比圆洞眼安装方榫子(zi)啊,我本来就知道难以插入。
注释
(68)少别:小别。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
(41)祗: 恭敬
俄:一会儿,不久
(5)尊:同“樽”,酒杯。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
远岫:远山。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。