译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远(yuan)。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口(kou)齿间香气存。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过(guo)去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
以往花费许多力量也不能推(tui)动它,今天在水中间却能自在地移动。
玩书爱白绢,读书非所愿。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
绣在上面(mian)的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色(se)的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永(yong)不厌烦。
注释
(5)卮:酒器。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑺妨:遮蔽。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”