译文
追逐功名利禄,恐怕是到(dao)老了(liao)以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的(de)伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里(li)封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那(na)样思念家乡的文章。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这(zhe)腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⑻悬知:猜想。
⑨骇:起。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。