译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
深山老林(lin)昏暗暗,瘴气浓重散不开。
一(yi)会儿感觉便大不一样,顿觉得(de)天地之间热闹非凡。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声(sheng)响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高(gao)远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
交情应像山溪渡恒久不变,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑶“多情”句:指梦后所见。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
⑸新声:新的歌曲。