译文
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人(ren)却埋没在低级职位中.
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
灾民们受不了时才离乡背井。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕(lv),懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
汝阳王李(li)琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石(shi)榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
昆虫不要繁(fan)殖成灾。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑻士:狱官也。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
10、海门:指海边。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。