译文
平山堂上伫立远望,秋雨过(guo)后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧(bi)。一个人辗转大江南北,有(you)多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里(li)漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能(neng)是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
魂啊不要前去!
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋(fu)来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗(lang)的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
⑶将:方,正当。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。