译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着(zhuo)夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽(ze)由天(tian)寒而迷濛幽深。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
含有(you)醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜(shuang),其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州(zhou)的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳(shang)。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金(jin)黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
寻:访问。
风兼雨:下雨刮风。
14、金斗:熨斗。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。