译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
四川的人来到(dao)江南,会把江南的风光牢(lao)牢记在心里。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我命令羲和停鞭慢(man)行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画(hua)堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起(qi)来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。