译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出(chu)吴山碧翠。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前(qian)。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
东方不可以寄居停顿。
低下头(tou)拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
如不信(xin)时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
妖人夫妇牵挽炫耀,为(wei)何他们呼号街市?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随(sui)即供上一只鸡、三碗饭,一面叹(tan)息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
当年主父偃向西入关,资(zi)用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态(tai)端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
【终鲜兄弟】
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
(9)竟夕:整夜。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
⑧草茅:指在野的人。