译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳(yan)红。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到(dao)雪飞。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来(lai)也没有用。”
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身(shen)之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
里面装(zhuang)着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘(chen)埃。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
将水榭亭台登临。
注释
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。