译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan),头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈(bei),读书多反而误了(liao)自身。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和(he)匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得(de)当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋(xuan)回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
锦书:写在锦上的书信。