译文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
经过门前互相招呼,聚在一(yi)起,有美酒,大家同饮共欢。
仿佛是通晓诗人我的心思。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
远远一带围墙(qiang),隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬(yang),小桥矗立在溪水旁。偶然乘(cheng)着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(74)清时——太平时代。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。