译文
梅客生曾(zeng)经写信给我说:徐文长是(shi)我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
容忍司马之位我日增悲愤。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路(lu)远行,游子悲思故乡。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅(e)飞跑,家破人亡啊!翻译二
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
月明之夜孤雁掠过承(cheng)露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸(fei)腾。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
注释
(37)学者:求学的人。
41. 公私:国家和个人。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
(3)斯:此,这
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
206. 厚:优厚。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。