译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝(jue)世俗度过晚年。
近来却祸事连连,天怒人怨(yuan),以往事业如流水消失。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
群雄相互牵掣,不能一致行(xing)动,面对战场犹豫不决。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
名都盛产艳丽的美女(nv),洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗(dou)鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏(min)捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。