译文
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
毛发散乱披在身上。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看(kan)花更伤春。
瑟本有二十五根(gen)弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
衣被都很厚,脏了真难洗。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
魂啊回来吧!
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
美貌虽然也相近,纺织技巧(qiao)差得多。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
⑵溷乱:混乱。
(2)骏:大。极:至。
1.秦:
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。