译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
天上升起一轮明月,
老朋友你忽然来到我梦里, 因为(wei)你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身(shen)不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我本是像那个接舆楚狂人,
温(wen)柔的(de)春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
当年的吴国宫廷(ting)院闱现在已经变得冷冷清(qing)清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处(chu)都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续(xu)续悠扬的笛声。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
国家需要有作为之君。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。