译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
长期以来两家关系就很好,彼此相知(zhi)亲密无间(jian)。
世间什么(me)地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
石岭关山的小路呵,
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满(man)意快。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
2、昼:白天。
44.之徒:这类。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑥百度:各种法令、法度。
111.秬(jù)黍:黑黍。