译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙(long)与蛇的形象。
庾信(xin)的文章(zhang)到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不(bu)足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内(nei)心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
4.远道:犹言“远方”。
27.恢台:广大昌盛的样子。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑦旨:美好。
③渌酒:清酒。