译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千(qian)树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
在山上建一座小房子(zi),下面可(ke)以看到宛溪。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人(ren)生何处不相逢。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去(qu)什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒(lei),有一个像门(men)的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥(ni)土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑴晓夕:早晚。
(30)推恩:施恩惠于他人。
(14)具区:太湖的古称。
②危弦:急弦。
榴:石榴花。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑻塞南:指汉王朝。