译文
屋前面的院子如同月光照射。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山(shan)的军阵兵甲灿烂如群星。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
这里就是(shi)历代征战之地,出征将士很少能够生还。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
这一切的一切,都将近结束了……
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处(chu)往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍(shao)微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥(ni)土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
纵横六国扬清风,英(ying)名声望赫赫。
小巧阑干边
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⒃尘埋:为尘土埋没。
③探:探看。金英:菊花。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
③熏:熏陶,影响。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。