译文
如今又是重阳节(jie)(jie),虽然应(ying)景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席(xi),香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举(ju)酒杯祝寿歌颂。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
⒆援:拿起。
⑷养德:培养品德。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。