译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
秋空上阴云连日不(bu)散,霜飞的时节也来迟了。留得满地(di)枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着(zhuo)万里的黄沙。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在(zai)雁门关西边,青海的边际。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
到(dao)手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两(liang)个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝(yu)的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿(yuan)猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
状:样子。
③约略:大概,差不多。
⑧镇:常。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。