译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的(de)失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且(qie)没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
不管风吹浪打却依然存在。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
那树林枝干纽结,茂茂密密。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢(gan)表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
不久被皇帝征召,忽然感到大志(zhi)可得到展伸。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
241、可诒(yí):可以赠送。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。