译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积(ji)存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
九叠云屏像锦绣云霞铺张(zhang),
年年骑着高头大马在京城里东奔西(xi)跑,竟然把客舍当成了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
魂啊不要去西方!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
莫学那自恃勇武游侠儿,
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣(ban)赠与对方,记念以前的事情。
注释
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(16)之:到……去
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
玉关:玉门关
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
此首一本题作《望临洮》。