译文
置身高楼,凭高看去,中秋的(de)月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上(shang)照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处(chu),残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊(liao)(liao)天每每忘了还家。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她(ta)那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
行人:指诗人送别的远行之人。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
3.西:这里指陕西。