译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
黄菊依旧与西风相约而至;
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发(fa)的感觉真的很幸福。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词(ci)。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽(hu)然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇(shan)轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
予(余):我,第一人称代词。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。